Day 44

Today, I:

• finished writing about a major architecture change I led at work that made a critical worker job 4× faster — published in Japanese; will add the link and an English version later
• added Chapter 4: Learning to Lead to my career story — Monstarlab, remote life in Enoshima, AWS certifications, and my first Tech Lead role in Da Nang